Russian patents and trademarks: Russian to English translation services

Email us at info@patentsfromru.com

Usual turnaround would be the fifth to seventh day for translations (more for >6,000-8,000 words), second to third day for editing (depending on size of the project).

Rush work (translation fourth day or sooner, 24 hrs for editing) would be a 50% surcharge, and would depend on available capacity.

Translations are carried out by our partner in USA whose mother tongue is American English. He turned out to be an exceptional editor, too - he immediately sees factual mistakes in original text and takes care of them. Surprisingly, factual mistakes are not that rare to come upon in texts of patent documents. His specializations are: pharmaceuticals, chemistry, biotechnology, agrochemicals, medical, and polymers. His background includes: - Two Years chemical research at CB Research & Development and Beard Research Inc., Senior Research Chemist · Translation and competitive analysis of multilingual patents - Eleven years chemical research at DuPont, Senior Research Chemist · Translation and competitive analysis of multilingual patents, preparation of patent disclosures - Six years academic teaching and research at Polytechnic University, Brooklyn · Collaborations with researchers in Germany, Soviet Union and Japan · Prepared and gave bilingual (English/Russian) research presentation ICOS-1986 Conference · Pursued federally-funded research in medicinal chemistry, organic synthesis, and polymers